Hello, I'm Chris.I will do my best to answer your question fast and accurate using the info you have provided. Thanks for visiting Just Answer.
If a transmission is slipping then changing the fluid is not going to rejuvenate the clutch discs and make them stop slipping. Only rebuilding or replacing will resolve this. The mirage does use the same transaxle but its best to match your part number and get the exact same model from another eclipse. I found many in the 1000-1500$ range. Check www.car-parts.com