Hello and thanks for using Just Answer.I will try my best to help you with your question.
Does the passenger door lock switch lock and unlock the drivers door?
Yes the door lock switch on the driver door locks and unlocks the driver's door only.
Miss read your question YES the passenger door will lock or unlock the driver's door.
At this point I can not see a broken wire but the boot is really tight around the wire pack. May have to take door panel off to really get good look at wire harness.
Will not be able to get to it till late next week.
No problem. Taking the door panel off will allow better movement of the wires. Part of the problem is that the wires are tight and the door opening and closing, especially the drivers door, cause stress on the wires and they break.