You have to be strong and have him removed from home. I have had similar situations in UK and I understand it is difficult legally, but you have to do it. You need to inform police he is dangerous to you. I wish I knew more about your system, but ultimately, you must do whatever you have to to protect self and regain your home. This is hurting you and not helping him. He may need to be sectioned.