Okay thank you for the additional information. I can understand why you feel hurt by some of their actions and attitudes. They are the kind of people, like you said who aren't comfortable or used to talking openly about feelings or issues and resolving them. This could be why your husband also takes that same approach of just not validating you and your feelings about this.
Honestly, while I know they bother you and have been offensive to you, I think that the bigger issue is that your husband won't be a team with you about this.
Meaning, I think that what would help the most is to have his support rather than his silence. That way, you two are united and can even make light of it, laugh about some of their behaviors, and understand one another. This validation actually can in itself make you feel so much better and that you are understood and supported.
Even if he doesn't agree with everything you might feel about them, he really needs to realize that some of it does really bother you and tell you that he gets that.
You also, need to set a boundary with them and stick to it. Meaning you and your husband agree together what amount of time etc you can be around them, and also if you do get upset, how you will respond (as a united front).
Let him know that his validation would really change things for you and ask him if he would be willing to see a counselor with you about this. You can't change his family, but you and your husband can work together on how to be more of a team, with this and with anything else that may come up.
In fact, ask him to pretend that the issue is about something else rather than his own family, and then see if maybe he could imagine being more open to seeing your point of view or atleast acknowledging how some of their behaviors could bother you. He may need to set some boundaries with them as well, and he needs to understand that you come first, before his family.
That is where the bulk of this issue is, and where the work needs to be done. With his support, I think you would feel less edgy around them and be able to reign in some of the emotions that are triggered when with them.
If he refuses to do anything towards resolution, than you can let him know that you are not comfortable being around them for now, until he can come forward a bit and show you in actions that your feelings are important to him. That you really need his support in order to set some boundaries and new ways of being with them, that will only benefit everyone in the long run. This is his issue too to resolve, not just yours!!
Please click ACCEPT button for this answer. Thank you. Feel free to continue discussion even after clicking accept. Thank you.