It may be mimicking. It would be important to notice how his sister is treated when she cries. If the other child that cries is given attention it is possible that he is seeking that as well. If when his sister cries and if she is not given attention or if he is used to her, then the response can differ.
All behavior, even in children, is purposeful.