Thank you for using the site. Is this tank rectangular in all directions? That is, is it a rectangle when you look at it from any side, and from the top looking down?
Assuming that the tank is rectangular all over (i.e. a rectangular prism), the depth of the tank can be determined by using the formula in the document at this link:
Please feel free to ask if you have any additional questions about this.