Hi my name is ***** ***** to Just Answer. I am reviewing your question and will reply ASAP.
Do you still need assistance with your issue? Please reply to let me know and we can proceed.
Hi, try downloading the iWork '09 trial version:
iWork '09 Trial
When you have installed it, open up each application, Numbers Pages and Keynote.
Then close each of them.
Finally open the App Store and check for updates, install and you should have the latest available version for your Mac.