Hi my name is ***** ***** to Just Answer. I am reviewing your question and will reply ASAP.
The problem might be the file type that the audio is currently in, and as it is processed to through exporting to Powerpoint the audio track is not converting.
What part of the Keynote has the audio? Is it a video that you are inserting, or an audio clip, or some other file or way of embedding audio?