Welcome to justanswer .
You can download all the software for this DSLR from below
Select MacOS in the download page to download proper software .
The Wireless Transmitter Utility is available at below location .
Click on Mac OS tab there you can get the
However if you need the WMU app then you can download from the appstore .