Hi and Welcome. My Name is ***** ***** I look forward to assisting you today with your question.
Yes, you can email the voice memo from iTunes. In iTunes, click and drag the voice memo file out of iTunes to desktop and this will save the file to desktop.
Now open Mail, compost a mail, click Attachment button and select the voice memo saved to desktop and send it.
If you have any difficulty on following the steps above, please let me know and I will continue to help you