Hello, I will be helping you today.
To get the iPad to view through Apple TV, you should could something called AirPlay.
as far as getting the video camera connected to Apple TV, you will not be able to. You should be able to hook it up to your TV though.
If this was helpful, press the Accept button. If you have any questions, reply back this chat. Thanks!