There must be some merged cells somewhere on that sheet. To unmerge any merged cells, select all the cells, then click Format > Cells > Alignment tab, and uncheck the box 'Merge cells' (you may need to click twice to totally remove the check). Then click OK.
Hope this helps. Let me know if you have any questions.