Unless you have a backup copy of that file no software or tool will be able to recover a document which you have overwritten or saved over. Unlike deleting a document which in fact leaves it on the hard drive until a new file takes its place and hence may be recovered, overwritten documents are simply not there anymore. Unfortunately these are the hard facts.
Hope this helps. Let me know if you have any questions.