What type of printer is it that you wish to print to?
Do you have images in the document and if so how many and how big are the image files?
Let us know
You have found the main cause of the issue which is that Adobe have a known issue where their applications send multiple copies of the document rather than parsing a single copy to the printer.
However this usually just happens on Intel Macs, So is your mac an intel base?
I am sorry to say but even Adobe do not have a fix for this issue, I will opt out and see if another expert might have a suggestion.