Thank you for your patience. I just got home and began researching your situation.
Unfortunately there are only two steps you can pursue.
1) You can file a Motion for Reconsideration to the Court and ask the Judge to reconsider hs decision. When you do this you need to point out the evidence that the Judge overlooked. So you need to attach whatever you have to your Motion.
The Motion does not need to be fancy or complex. Just state in plain simple language what evidence you have that calls for the judge to make a different decision.
2) The other thing that you can do is file an Appeal. An Appeal goes to the next level court and must follow the rules that control appeals. While you may be able to prepare the Appeal yourself, it takes tme and can be complicated. So you would be better contacting an attorney to prepare and file the Appeal.
If you are intent on trying to do this yourself here are some links that will help you:
I wish that there was some other information that I could provide you that would give you a quick fix. Unfortunately there is no such easy solution.
Continue working with the shelter so that you can have a safe place to go if necessary.
You can refile for a new PFA if there are new instances of harassment, so do refile if necessary.
Lastly, please consider taking self defense classes or other programs so that you can be as safe as you can be.
Again I am so very sorry that this is happening in your life. I will keep you in my thoughts and prayers for a safe and positive result.