Ask a Lawyer and Get Answers to Your Legal Questions
There are only two ways to get phone records of another person. The first is to get the police involved and have them investigate the situation. They would then subpoena the phone records.
The other way is that you would personally sue the wife's boyfriend for assault or battery. Then, as a result of the lawsuit, there will be discovery. During discovery, you can subpoena the phone records.