I hope this message finds you well, present circumstances excluded. I am a licensed attorney with over a decade of criminal law experience. It is a pleasure to assist you today.
You need to take the following steps:
(1) You need to get information from the treating physician which illustrates her need for urgent medical care - this can come in the form of a letter on the doctor's letterhead;
(2) You need to provide this to the attorney representing her and ask that he or she file an emergency petition with the court to have her released to receive care;
(3) You need to also give a copy of the note to the prosecutor;
(4) You need to contact the North Carolina Attorney General
's Office and make sure that they are aware of the situation and request that they intervene on her behalf;
(5) You should also contact the North Carolina American Civil Liberties
Union (ACLU) and report this incident and request that they provide assistance.
Just because a person is incarcerated does not mean they loss the right to medical treatment. To the contrary, the state has an ethical obligation to see to it that adequate medical care is provided.
Let me know if you have any additional questions. If not, please rate my response positively.