Thank you for your question. I look forward to working with you to provide you the information you are seeking.
There are two parts to a citation of this nature, the criminal part which involved the traffic citation and the civil or administrative part involving DMV. He needs to file an appeal of his suspension with the CT DMV and present the fact the case was nullied by the court and seek to get the license reinstatement. Once he has the license reinstatement, then he can present that to the MA court and they will dismiss the driving while suspended charge against him.
If you really want to help him, because the DMV cases can be so complex and he does not understand the system well and you cannot actually represent him, you may want to try getting him a local attorney to straighten out the DMV matter first and get his license reinstated based on the case being dismissed in court which would then allow him to get out of the issue in the MA accident case if they issued him a ticket for driving while suspended (you did not mention if they did or did not).
In any event he has to go and file an appeal of the suspension with DMV to try to get the suspension rescinded and using a local attorney will certainly make this much easier for him. Also, you need to know filing the appeal will not be easy because the burden of proof
in a administrative case is not the same as in the traffic court and the state needs to prove only by the preponderance of the evidence he was violating the terms of his license, so the attorney will have to do some arguing and negotiating to get his license reinstated or at least get the suspension shortened.
Thank you so much for using JustAnswer.com. I truly aim to please you as a customer, but please keep in mind that I do not know what you already know or don't know, or with what you need help, unless you tell me. If I did not answer the question you thought you were asking, please respond with the specific question you wanted answered. PLEASE use REPLY to EXPERT if you would like more information or if you feel something was not included in your answer.
Kindly remember the ONLY WAY experts receive any credit at all for spending time with customers is if you click on OK, GOOD or EXCELLENT SERVICE even though you have made a deposit or are a subscription customer. YOU MUST COMPLETE THE RATING FOR THE EXPERT TO RECEIVE ANY CREDIT, if not the site keeps your money on deposit.
Also remember, sometimes the law does not support what we want it to support, but that is not the fault of the person answering the question, so please be courteous.