Ask a Lawyer and Get Answers to Your Legal Questions
If the person testified or vouched as to their authenticity in court, then they could be charged with perjury. Depending on what the documents were, they could be charged with a form of fraud; this lists all of the items that it is illegal to falsify:
The prosecutor's office would have to bring charges for that. Lastly, the judge could arguably hold the person in contempt for submitting false information to the court.