how do i legalize a written agreement between two people
State/Country of Question: California
I have not tried any course of action.
Depending on what you are drafting (you did not say), all that really needs to be done is for both parties to sign it. In any situation where a contract MUST be in writing it can still be pretty simple as long as it is signed by the person against whom it is asserted. Obviously the more detail you can include the better, but some evidence of an agreement is powerful evidence that some sort of agreement existed.
What are you trying to create?
I am drafting a separation agreement between my wife and I in lieu of going through the a Legal Separation because of medical benefits she would lose if I were to file a legal separation with the courts.
I guess I'm confused. So you aren't really separating, you are just separating property? Is this more in the flavor of a post-nuptial agreement?
We are not legally separating but consider ourselves separated. This is in order for her to continue to receive medical benefits until she finishes her education and can find a job that offers her benefits. so we are remaining married but the agreement is to divide property and agree to terms and live as if we were separated. Is this legal and can we sign an agreement making this legal?
In California (and I will admit I have never had anyone try this) you are either married, separated, single or divorced. What you consider yourself is irrellevant from a legal perspective. That is why the courts require the filings. Otherwise people would invoke a particular status whenever it suited them.
If your purpose is to draft something to receive benefits while essectially secretly remaining married, then you are dancing dangerously close to insurance Fraud. Any false statements made to obtain insurance will not only get the policy cancelled, but will get you into a lot of hot water as well.
I hope this helps.
JD with Distinction, Admitted to practice in California
yes it helps....did not think this could be considered insurance fraud.
If she is making false statements in order to obtain insurance or increased insurance, then it probably is. You cannot work out a private understanding that circumvents the requirements of the law. A legal separation requires a filing and is a critical mile-marker in the community property scheme of asset division. It also is an important marker with respect to debts, etc.
If it could be gotten around with private understandings, it would lay waste to much of the law of community property.
Sorry, I hate to be a wet blanket.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).