Ask a landlord-tenant lawyer and get answers ASAP
Your option here would be to proceed to move out as planned when your lease expires and let the Landlord force him out as a holdover after you have vacated the premises.
If he continues to remain after you are gone and the Landlord comes after you for rent, you can sue him for the damages.
Kindly give a positive rating to my response so that I can receive credit for responding to your post. There is no additional cost to you for doing this.
Thank you for your cooperation.