Thank you for your response. I appreciate the link you sent. From that I gather that infringing requires substantial similarity to the original work. Does “the work” generally mean the work as a whole or an important detail. Does the court tend to read the definition of “substantial” broadly or more narrowly? The article refers to the “ordinary observer” test, which requires the observer to see substantial similarities between the original work and copied work. What does “substantial” mean to the court? That word lends itself to a variety of interpretations. Is it likely to be one major characteristic (red nose)? Is it enough that an observer would think, “Oh, a nose like Rudolph.” Or does it have to be a close copy of the character (teased red nosed reindeer who becomes a hero in the end)?
Would the fact page in the back that talks about the reindeer’s adaptation to brutal cold - dense blood vessel network in the nose causing a rosy glow – make it less easy to say this idea was copied? That fact that the animal is also a reindeer shouldn’t matter. The myth of flying reindeer at the winter solstice goes back hundreds and hundreds of year to Arctic rituals of involving hallucinogenic mushrooms! That surely is in the public domain – the myth, not the mushrooms.
As far as the story goes, they both involve Santa, a sleigh pulled by one or more reindeer, a reindeer with a colorful nose (red, pink). Other than that the story lines have very little in common. And from your comment, it seems that unless I’m writing about that specific red-nosed reindeer, Rudolph, the two stories are not substantially the same.
Would it be better to name the reindeer something like Freida or Ethel rather than Rhonda? Alliteration – Rhonda Reindeer – works well in children’s books. But it might provoke the similar sound of Rudolph the Red-Nose Reindeer in the mind of the observer. Would this be an infringement element that could be brought up?
Do you know where I would go online to find a copy of the Rudolph copyright or trademark? I did not see it at the site of the company that owns the copyright.
I am the publisher as well as the author; that’s why I’m asking about this.
Again, thank you for your help.