Hyundai Repair Questions? Ask a Mechanic for Answers ASAP
There is no way to wire up that transmission with that car. If the harness from the vehicle doesn't coincide with the one on the transmission then the transmission isn't the right one for the vehicle. The computer controls the transmission shifting, all 6 of those pins have a job so unfortunately there is no other way. The reason it is stuck in third is because that is the fail safe gear.
If my answer has helped you, please help me by rating me 3 stars or higher or accepting my answer. This does not cost you any more, it just allows me to be credited for my work. You can always ask follow up questions after rating or accepting. Thank you.