Hyundai Repair Questions? Ask a Mechanic for Answers ASAP
Is the piece you referring to the same on this video (click here to see)? If so, you can get one of those trim panel fasteners at any auto parts store.
However, if that's not the piece, would you take a pic of it and upload it so I could see it?