hello it sounds like you need a new socket
what model hyundai is it i see it is an o7 model correct?
you can take entire assembly out yes i will need model to tell you steps to do that but you need a new bulb socket
is this what yours looks like?
there are two bolts and two clips holding headlight in