Have HVAC Questions? Ask an HVAC Expert for Answers
My name is Billy. Your logic is correct.
When you have a leak like this there is a crack or hole in the condensate catch pan attached to the bottom of the ac coil.
This is a chore due to its location.....youmust pull the assembly out to get a good look....and if you find the breach hopefully it is small enough to seal with a rtv silicone.