The radiators are getting hot but definitely not as much as the ones that I bled successfully.
You're saying the system adds water on its own? Then it's not providing enough pressure to get to the top floor radiators farthest from the boiler? How can I tell what the pressure is? What should it be? And can I adjust it?