Have Honda Questions? Ask a Honda Repair Expert.
Welcome, I'm Chris (aka Moose) I prefer to work when others don't, I am here around lunch and after dinner till after midnight.
Here are some diagrams.
Normally I find this to be a cable sticking and not retracting causing the hinge lock to not activate and allow the seat back to lock in place. I have a few other diagrams if needed. Can you check it over and possibly disassemble the seat to view things better.
This is my 1st answer, but does not have to be my only answer. You the website and myself expect you to have a ~~~5 STAR EXCELLENT~~~ experience with my help. Please let me know if you are pleased by selecting a star rating above or by replying and saying your pleased. Not rating or rating 1-2 stars does not benefit you nor me in any way. Follow up and reply as often and when needed, there is no extra charge to do so.
Inside the hinge there is a cam style locking lobe that engages and prevents the seat back from moving once engaged.
Since you have verified it is not a cable or linkage to blame and its not even locking into place while disassembled. That means its is a internal part in the seat frame hinge assembly https://dl.dropboxusercontent.com/u/90220402/seatframe.png