Home Theater Questions? Ask a Technician for Answers ASAP
Sonos connect is to connect to the "Input" of a receiver and this allows you to playback music apps through the receiver.
You said you also have Sonos speakers throughout the house- each one of those can be a different zone (the Sonos app allows you to label the rooms each speaker will play- or choose "Party Mode").
So that said, I'm not sure exactly what you're trying to do and where you're getting stuck?
The Pioneer almost seems redundant here unless there are "Other" speakers besides the Sonos speakers in the home. Please elaborate.
Please view my reply and respond back to proceed.
If you need further assistance let me know. Also, please do click a 3-5 STAR rating for my efforts before you go. That is how I am credited for my efforts by the site. You can follow up any time as needed at no additional cost.