I take it you mean the fourth digit on the foot.
The Orthopedist is correct.
With some relatively rare exceptions phlangeal fractures... toe fractures, require nothing more than buddy taping and time to heal.
THIS WILL BE A GOOD REFERENCE FOR YOU
Pay particular attention to the section entitled 'fracture of the lesser toes' and then to the treatment section.
If your son saw an Orthopedist then you may have every confidence that he is being properly managed though I understand your concern as my son, as well, plays soccer, and if he can't play he is very unhappy indeed.
I do not see you in the chat so will change this to a Q and A format.
If your question has been adequately answered please consider leaving positive feedback. If you have further questions simply type them in the box below and click reply. Have a great evening, and, should you need my assistance in the future please begin your question with 'for 911doc'.