Hello & welcome to Just Answer! If you have any questions after reading my answer, be sure to let me know.
I am fairly certain that you cannot have growing pains at 23 years age
I would have a look at nerve hyperexcitability as a possible cause.
This could be due to abnormal thyroid levels,
abnormal calcium levels,
parathyroid disease etc.
I would recommend discussing these possibilities with your physician and getting tested as appropriate
Please remember to accept the answer by pressing the GREEN accept button, do get back for any clarifications