Has she any pain ?
There are several potential causes for her symptoms.
Piles are the most likely explanation.
A tear ( fissure ) at the anus, pockets in the bowel ( diverticulae) or ,yes, a tumor ( woule be very rare in someone of her age)
Has she been going more or less often to the toilet?