Hi, thank you for contacting JustAnswer.com. My name is Russell. I will do my best to provide the right answer to your question.
How is the Garmin device being updated? with a cable presumably, to what... with what software or etc., is the update coming from?
I would give the process at least 2 more hours before doing anything to the hookup... it might complete in that time and the previous estimate might have been inaccurate and too small.