Try using a different program, e.g. BaseCamp
It will mount your Oregon 400t under My Devices in BaseCamp and you can then drag the tracks to your computer.
Yes, we can keep this thread open until you get it sorted.
Let me know how it goes later this week.