Hello & Welcome to JA,
Here is information to help you.
Headlamp Bulb (Hi Beam)
Headlamp Bulb (Low Beam)
Air Cleaner Assembly Replacement
Headlamp Screws (Qty: 2)
TightenTighten the screws to 6 N·m (53 lb in)
Headlamp Screw (Hidden)
Headlamp Housing Support
TipDepress the housing support tab with a flat-bladed tool downward in order to release the headlamp assembly from the support.
This info is from GM .I agree it is ridiculous to change a headlamp bulb,but this is the way it is. I have worked with terrible of designed products to service for years & have always said "I wish the person who designed this was her".As you can guess ,it never happened.
Keep in mind I am just a technician passing information to you,I did not & would not make a design like this.