How JustAnswer Works:

  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.

Ask Ellen Your Own Question

Ellen, Consultant
Category: General
Satisfied Customers: 109
Experience:  attorney and legal researcher
Type Your Question Here...
Ellen is online now
A new question is answered every 9 seconds

Can anyone translate from old German to English

Customer Question

Can anyone translate from old German to English
Submitted: 1 month ago.
Category: General
Expert:  Martin replied 1 month ago.

Hi, i can try. Is it hard to read or just words no longer in usage? Perhaps some of it is French as it was used a lot internationaly and i know French well. Often i can also figure it out from context.

Customer: replied 1 month ago.
here it is
Expert:  Martin replied 1 month ago.

Sorry, this contain too much hand writting for me. 1875 is not that old that said. I am sure someone speaking native German here should be able to help. The scan is clear but a higher resolution one could help even more.

Customer: replied 1 month ago.
Thank you