How JustAnswer Works:

  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.

Ask Cher Your Own Question

Cher
Cher, Educator-40+ yrs
Category: General
Satisfied Customers: 20954
Experience:  M.A., B.A., Author, Information & Research Specialist
1470369
Type Your Question Here...
Cher is online now
A new question is answered every 9 seconds

Can someone please translate the following to Spanish....The

This answer was rated:

Can someone please translate the following to Spanish....

The job is tentatively scheduled for June 17. They will let us know for sure within a few days. I wanted to let you know. Text me back "ok," if you got this or have any questions.

Hello, Lisa and welcome back to Just Answer.

My name is XXXXX XXXXX it will be my pleasure to assist you today.

 

Is this what you need translated:

 

"The job is tentatively scheduled for June 17. They will let us know for sure within a few days. I wanted to let you know. Text me back "ok," if you got this or have any questions."

 



Thanks,
Cher

Customer: replied 3 years ago.

yes please


 

Hi again, Lisa and thank you for your reply.

I will have this for you within a short while.

Regards,
Cher

Hi again, Lisa and thanks for your patience!

I was just finishing up with another Spanish client.

Here is your translation:

El trabajo
se ha programado tentativamente para el 17 de junio. Ellos nos informarán seguramente dentro de unos pocos días. Yo quería hacerle saber. Mensaje SMS de vuelta a mí con "ok" si reciba esto o si tenga algunas preguntas.

------------------------------------

If you need additional information or clarification, simply reply back before rating and I will be happy to help with any follow up questions.

If you would like to request me to answer any future questions, please begin your post with "For Cher" and I will respond as soon as I can. Thank you!

Best regards,
Cher
Cher and 27 other General Specialists are ready to help you

Hi again, Lisa.

Thanks very much for your positive rating.

It was a pleasure to be of help to you.

Please feel free to request me for any Spanish (or other) questions in the future by starting your post with 'For Cher' and I will be glad to help!

Warmest regards,
Cher