How JustAnswer Works:

  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.

Ask Cher Your Own Question

Cher
Cher, Educator-40+ yrs
Category: General
Satisfied Customers: 21113
Experience:  M.A., B.A., Author, Information & Research Specialist
1470369
Type Your Question Here...
Cher is online now
A new question is answered every 9 seconds

Can anyone interpet this, I think it is Bulgarian?

This answer was rated:

Can anyone interpet this, I think it is Bulgarian?
Hello, my name is Greg.

Can you post the item so we can take a look for you?

:-)
Customer: replied 3 years ago.

Exo prestanete da mi pihte
na stenata pihte tuka

I cannot find this dialect in my files. Let me open up to see if other professionals have a resource on this - I will keep looking and if I find something will return if another professional has not already found the needed translation but do not want to keep you waiting if someone has a resource on this translation for you.

If Bulgarian, it is not in common Bulgarian language.

Hello, and welcome back to Just Answer.

 

Your patience is greatly appreciated.


It is Bulgarian slang, but there are some spelling errors. It should read:

'Exo prestanete da mi pisha na stena pisha tuka' and it means:

'Please stop writing on my wall, write here.'

Please take a moment to Rate with Positive Feedback (Laughing), as that is the only way in which I am credited by the site for my time and expertise. Thank you very much, I appreciate it!

Please let me know if you need any additional information or have any further questions/concerns before rating, by clicking 'Reply', and I will be happy to continue our conversation.


PLEASE DO NOT RATE NEGATIVELY IF YOU HAVE ADDITIONAL QUESTIONS, CONCERNS, AND/OR NEED MORE INFORMATION; JUST CLICK "REPLY" TO LET ME KNOW HOW I CAN BE OF FURTHER ASSISTANCE. MANY THANKS!


To request me for future questions, simply type "For Cher" to begin your post and I will answer, asap.


Best regards,
Cher
Cher, Educator-40+ yrs
Category: General
Satisfied Customers: 21113
Experience: M.A., B.A., Author, Information & Research Specialist
Cher and 58 other General Specialists are ready to help you