How JustAnswer Works:
  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.
Ask 10cowife Your Own Question
10cowife, Consultant
Category: General
Satisfied Customers: 430
Experience:  15+ years consulting
Type Your Question Here...
10cowife is online now
A new question is answered every 9 seconds

Where can I find someone to translate from 18th C Latin an

Customer Question

Where can I find someone to translate from 18th C Latin an Appeal document ? 6 pages of A4 but the typeface is large. How much would this cost ?
Submitted: 6 years ago.
Category: General
Expert:  10cowife replied 6 years ago.
Hello! Thanks for using JustAnswer.

This is most likely much more in depth than your average online free translation capabilities! However, I found an article that may interest you.

Have you seen this information on latin translation? There is a section in this article that references an online latin translation service by specialists.

Perhaps they could translate the 18th C Latin Appeal document. There was a dialog box to upload your document and choose "specialist" for the translation method.

The article is located here:

The translation service is located here:

They can give you a free quote and let you know if they can help you.

Hope this info gets you on your way!

10cowife, Consultant
Category: General
Satisfied Customers: 430
Experience: 15+ years consulting
10cowife and 45 other General Specialists are ready to help you
Customer: replied 6 years ago.

I am not altogether happy with this suggestion. The site you suggest is focussed on CLASSICAL Latin. What I have is an Appeal in 18th C LEGAL Latin and the document is, moreover, full of abbreviations of legal formulaic terms. A Classicist may be able to give me the - for example - First Century meaning of the word but not its equivalent in MODERN legalese. I don't just need to know the basic meaning of the word - Lewis & short can give me that!


I need a LEGAL HISTORIAN, probably someone like a retired professor from a University Department with time on his / her hands!

Expert:  10cowife replied 6 years ago.

Thank you for responding back to me. I am more than happy to opt out to see if another expert can help you with this question. I will do so immediately.

I do want to also indicate that aside from visiting universities or cold calling to find someone to translate for you, I felt the website was the BEST option for you to find a specialist otherwise.

Let me open up the question so that other experts can respond to perhaps answer the question to your satisfaction!

Thanks for using Just Answer.

Customer: replied 6 years ago.


Thank you. Please put my question back into the melting pot. BMGI

Expert:  TaxTom replied 6 years ago.
Hello, Have you tried the local church monasteries in your area. If you need help finding a monastery send me your location and I will see what I can find. Also many universities have Latin experts that can help, again if you want me to find someone let me know your location. Thank You Tom

Related General Questions