Ask Experts & Get Answers to Your Questions - ASAP
"I often ask myself where/how to find the path of Budo, but it is actually within my own mind/heart."
Another translation with slightly different phrasing can be:
"When you look into your own soul, you will find the path of Budo."
This is in the style of old "Tanka", a type of poem that is slightly longer than a Haiku.