How JustAnswer Works:

  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.

Ask GemB Your Own Question

GemB
GemB, Science researcher
Category: General
Satisfied Customers: 90
Experience:  Many hobbies, jewelry biz, gardening enthuasist, plays piano,lifelong information buff
1881821
Type Your Question Here...
GemB is online now
A new question is answered every 9 seconds

I am interested in the etymology of two phrases involving ...

Resolved Question:

I am interested in the etymology of two phrases involving the egg: "Don't try to teach your Grandmother how to suck and egg" and "What do you want, eggs in your beer?"
Submitted: 10 years ago.
Category: General
Customer: replied 10 years ago.
Relist: I still need help.
Expert:  GemB replied 10 years ago.


The origin of many phrases are often murky because they have been in use for a long time. The phrase "Don't teach your grandmother to how to suck eggs" is at least 200 years old and is a variation along the lines of "Don't offer needless advice to an expert" - the elderly in past centuries were venerated for their wisdom and experience. One of the earliest recorded expression of this type was in 1542 -"Don't try to teach a dame to spin":


http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/18/messages/50.html


"What do you want, eggs in your beer?" was the phrase used when someone appeared to want more good fortune than they already had. The phrase appeared in the 20th century but was popularised by GIs in WWII. One explanation was that the concoction was considered an aphrodisiac but more likely that both eggs and beer was hard to come by in wartime. (search "eggs" or scroll down about 60%):


http://www.word-detective.com/042702.html


http://www.wordwizard.com/ch_forum/topic.asp?TOPIC_ID=17907


Interestingly our holiday celebration drink of eggnog derives from centuries old recipes combining eggs and alcohol. “Nog” was an old English dialect name for strong beer :


http://www.kitchenproject.com/history/eggnoghistory.htm


The Germans also have a recipe for egg in grain alcohol called eilelikor:


http://www.sheries-kitchen.com/recipes/german/eierliquor.htm

GemB and 53 other General Specialists are ready to help you