Hi, thank you for contacting JustAnswer.com. My name is Russell. I will do my best to provide the right answer to your question.
You would be well advised to save your save file, from your MyPlayer, e.g. on a flash drive and/or on the Cloud, and then recover your MyPlayer account on the different XBox, then use the save file from the Cloud.