Hi and Welcome to Just Answer! My name is XXXXX XXXXX X will do my best to help.
it sounds like your charcoal canister is restricted, causing
fuel tank not to be vented and this creating back pressure in the tank
The lines are not pinched but a rerstricted canister results in a similar effect. Thanks
please click here to read info
restricted canister wen fully wet will do that