Hello, I'm Chris.I will do my best to answer your question fast and accurate using the info you have provided. Thanks for visiting Just Answer.
You need to remove the headlamp switch shown below
Next you need to check for power input on the red/yellow and dark blue/orange and tan/white wires with the vehicle running. Then you need to command the headlights on and see if light blue/red and brown and white/black wire has power.
Below are the diagrams for the instrument cluster lights and the exterior lights and the running lamp relay in box 1 under the dash.