Hello and Welcome to Justanswer,
My name is XXXXX XXXXX X am here to try and assist your with your question.
Which tank is over flowing?
Thank you for asking your question on JustAnswer.
If the back tank was over flowing while you where running on the front tank then this means you have a bad check valve in the rear tank. The system is designed with a built in check valve in each tank so the return fuel flows back to the tank its being drawn form. If your front pump is returning the return fuel to the rear tank, this means the rear tank check valve in the pump isnt holding. The fix is to replace the rear pump assembly.