Thanks for using Just Answer, below are the instructions on how to remove transmission, hope this helps you out.
Shift the transmission into neutral.
Disconnect battery ground cable from battery terminal.
Remove the retainer screws from gearshift lever boot and slide the gearshift lever boot up the shaft of gearshift lever and housing.
Remove the retaining bolt lock nut and remove the retaining bolt from gearshift lever and housing by placing lock nut on opposite end of bolt and tightening to loosen the bolt. Remove the gearshift lever and housing.
Raise the vehicle on a hoist and position safety stands under the vehicle.
Disconnect the connector for the backup lamp switch located at the top left hand side of the transmission.
NOTE: Drain transmission only if disassembly is required.
Place drain pan under transmission. Remove the transmission case plug and drain the oil from the transmission.
Position a transmission jack such as Rotunda High Lift Transmission Jack or equivalent under the transmission.
Remove the driveshaft. (CLICK HERE FOR FRONT), and (CLICK HERE FOR REAR).
Disconnect the clutch hydraulic line. (Click Here for Instructions).
Remove the rear engine support insulator. Remove the crossmember.
Remove the bolts that retain the transmission to the engine.
Move the transmission to the rear until the input shaft clears the case .
Lower the transmission from the vehicle.
Tranfer case removal instructions click here.
You will have to use either a large pry bar between the body and the frame, and you will actually have to bend the floorpan a little to make room. Although you can loosen the uppers enough, to slide lower larger section out ward, by pushing forward on the right and rear ward on the left side.