Thanks for asking!
That my friend is a VERY difficult question to answer! The problem being that if you have power door locks and/or power windows, you stand a good chance of damaging wires and linkage. It is much like picking a lock, where it is 99% a feel process. In my opinion you are better off to call AAA if you have it, or check your insurance policy, as most cover these expenses. If they do, just call a locksmith and they will come right out.
Best of luck!
The vehicle is to new for me to be able to pull up a diagram of the internal parts inside of the door. I will opt out of this question so someone else can try to answer this for you.
I have put this out to the other Tech's to see if anyone has a diagram for you.