Welcome to the site. I'm PDtax, and will be helping you today.
NYS does not have a different rate for capital gains income for 2013. It is taxed at the recipient's standard NYS rate, which can be as high as 9.62%.
Do you have a link to the chart table
http://www.tax.ny.gov/pdf/publications/withholding/nys50_t_nys.pdf is a link to the withholding rates.