Thanks for the question.
Yes, convicted felons are required to file taxes.
Whether or not felons are able to vote varies from state to state. In some cases, the disability to vote is lifted after a certain length of time, or after a petition to the appropriate state authority.
I hope this helps - Good luck !