I am a member of the State Bar of California, the Bar of the U.S. District Court for the Central District of California (San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside Counties), and I have assisted many people correctly file marital dissolution papers as part of my practice. Please permit me to assist.
"Unfiled Judgment 2336," refers to Family Code Section 2336, which provides the general requirements for the court to enter a final judgment in a dissolution. The court clerk is indicating that some of the required paperwork is missing or incorrect. Usually, you will receive a "pink" rejection sheet noting the general errors and returning your judgment paperwork.
That's about all I can tell from your information. The only way I could provide specific info would be to review the case file. If you are interested in getting this sort of personal assistance, please let me know and I will send you a premium services offer (it won't cost $10K -- or even $1K to fix your paperwork).
And, if your not interested, then I hope I've answered your question. Please let me know if you require further clarification. And, please provide a positive feedback rating for my answer (click 3, 4 or 5 stars) -- otherwise, I receive nothing for my efforts in your behalf.
Thanks again for using Justanswer!